बहादुरीको ईतिहास History of Bravery

सङ्ग्राहलयमा ३ वटा असली भिक्टोरिया क्रस पदकहरु प्रदर्शनीमा छन, जुन ब्रिटिश सैन्यमा विरताको लागि सर्वोच्च पुरस्कार हो र यसले गोर्खा रेजिमेन्ट लाई प्रदान गरिएका सबै २६ भिक्टोरिया क्रसहरुको कथा बताउछ। At the Museum have 3 original Victoria Crosses on display, the highest award for valour in the British Army, and tell the story of the award of all 26 Victoria Crosses to the Gurkha regiments.

पहिलो भिक्टोरिया क्रस गोर्खा सैनिक, तेस्रो (कुइन्) रानि अलेक्जान्ड्राको आफ्नो (अन) गोर्खा राइफल्सका राइफलम्यान कुलबीर थापा लाई, २५/ २६ सेप्टेम्बर १९१५ ई. सं. मा उनको बहादुरी कार्यका लागि दिईएको थियो। उनको बहादुरीको (उद्दरण) दृष्टान्त विवरण: The first Victoria Cross to a Gurkha soldier was awarded to Rifleman Kulbir Thapa of 3rd Queen Alexandra’s Own Gurkha Rifles for his actions on 25th/26th September 1915. His citation details his bravery:

“दक्षिण मौक्विस्सर्ट को जर्मन ट्रेन्चहरुका विरुद्ध, जङ्गी कार्वाहीका (लडाई) दौरान मा अति विख्यात बहादुरीका लागि। २५ सेप्टेम्बर, १९१५ मा जब उनी आँफै घाइते थिए, उनले जर्मन ट्रेन्चको पहिलो लाइन पछाडि सेकेन्ड लेइस्टरशेयर रेजिमेन्टका एक गम्भीर रूपमा घाइते सिपाही भेटे र यद्द्यपी ब्रिटिश सैनिक ले आफु सुरक्षित हुनका लागी आग्रह गरिए तापनि उनी पूरा दिन र रात ती सिपाही सँगै बसे। २६ सेप्टेम्बरको बिहानै, तुवांलो लागेको मौसममा उनले ती घाइते सिपाहीलाई जर्मन (ईलाका) तारबाट बहिर ल्याए र उनलाई तुलनात्मक रूपमा सुरक्षित स्थानमा छोडेर फर्किए र २ जना गोर्खाहरुलाई एक पछी अर्को गर्दै भित्र ल्याए। त्यसपछी उनी दिनको उज्यालोमा फेरी ती ब्रिटिश सैनिकलाई लिन गए र अधिकांश बाटोमा शत्रुहरूको गोलि चलिरहेको अवस्थामा बोकेरै उनलाई पनि भित्र ल्याए ” “For most conspicuous bravery during operations against the German trenches south of Mauquissart. When himself wounded, on the 25th September, 1915, he found a badly wounded soldier of the 2nd Leicestershire Regiment behind the first line German trench, and, though urged by the British soldier to save himself, he remained with him all day and night. In the early morning of the 26th September, in misty weather, he brought him out through the German wire, and, leaving him in a place of comparative safety, returned and brought in two wounded Gurkhas one after the other. He then went back in broad daylight for the British soldier and brought him in also, carrying him most of the way and being at most points under the enemy’s fire.”

गोर्खा बहादुरी बारे अझ धेरै कथाहरु जान्नका लागि हाम्रो सङ्ग्राहलयको भ्रमण गर्नुहोस्। Visit us to learn more about the many stories of Gurkha bravery.